Si musafir yang mengembara mencari keredhaan Allah~

  • Facebook

Qasidah - مَا رَاحَتِي

Posted by Tengku Ahmad Saufie - -








مَا رَاحَتِي * إِلاَّ لِقَى الأحْبَابْ
Tiada ketenangan bagiku, melainkan berjumpa dengan para kekasih,
هُمْ سَـادَتِي * عَيْشِى بِهِمْ قَدْ طَابْ
Mereka adalah tuanku, kehidupanku bersama mereka menjadi indah,
عَيْشِى يَطِيْب * وَيَـنْجَلِى قَـلْبِى
Kehidupanku terubat, serta hatiku menjadi tenang,
وَلِي نَصيْب * خَلْوَةْ مَعَ الْحِـبِّ
Kedekatan itu menguntungkan, bersunyi-sunyian bersama kekasih,
طَلَّعَ النَّـهَار * وَأشْرَقَتْ شَمْسِى
Telah terbit akan cahaya, serta terbitlah matahariku,
والكأسُ دَار * ما بَيْنَ جُـلاّسِى
Maka gelas cinta pun beredar, diantara mereka yang duduk bersamaku,
يا رسول الله * يا حبيب الله
Wahai Rasulullah, wahai Kekasih Allah,
نظرة إلى الفقراء * نظرة إلى الفقراء
Rahmatilah kepada para fuqara’, rahmatilah kepada para fuqara’,
يا رسول الله * يا حبيب الله
Wahai Rasulullah, wahai Kekasih Allah,
نظرة إلى الفقراء * نظرة إلى الفقراء
Rahmatilah kepada para fuqara’, rahmatilah kepada para fuqara’,



*Sekiranya terdapat kesalahan dalam terjemahan, mohon diperbetulkan..